Equilibrium Expression

释义 Definition（中文）

Equilibrium expression：平衡表达式／平衡常数表达式。在化学中指按照“质量作用定律”写出的、用来表示化学反应在平衡状态下各物质（通常用浓度或分压表示）之间定量关系的式子，常用于定义平衡常数 K（如 Kc、Kp）。（在不同语境中也可能泛指“平衡状态的数学表达式”。）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌiːkwɪˈlɪbriəm ɪkˈsprɛʃən/

例句 Examples

The equilibrium expression for this reaction includes the concentrations of products over reactants.
这个反应的平衡表达式包含“生成物浓度与反应物浓度之比”的形式。

To calculate (K_c), write the equilibrium expression and raise each concentration to its stoichiometric coefficient.
要计算 (K_c)，先写出平衡表达式，并把每种物质的浓度按其化学计量数作为指数相乘。

词源 Etymology（中文）

equilibrium 源自拉丁语 aequilibrium（aequi- “相等” + libra “天平、秤”），本义与“天平两端相等”有关，引申为“平衡”。expression 来自拉丁语 expressio，有“表达、表述”之意。合起来 equilibrium expression 就是“对平衡关系的表述（公式）”，在化学里特指用于表示平衡常数关系的那个式子。

相关词 Related Words

• Constant
• Equilibrium
• Reaction Quotient
• Mass Action
• Le Chatelier's Principle
• Stoichiometry
• Concentration
• Partial Pressure

文学与著作 Literary Works（出现语境举例）

• Atkins’ Physical Chemistry（《阿特金斯物理化学》）——在化学平衡与平衡常数章节中讨论平衡表达式与 (K) 的写法。
• General Chemistry by Raymond Chang（张氏《普通化学》/《普通化学》常见英文教材版本）——用于讲解 (K_c)、(K_p) 与平衡表达式的建立。
• Chemistry: The Central Science（《化学：中心科学》）——在“Chemical Equilibrium（化学平衡）”部分系统使用并讲解 equilibrium expression。